Transformed a worn-out playroom into a kid’s paradise in under 7 hours; here’s the story.